Bernard James Miles, Nam tước Miles, CBE (27 tháng 9 năm 1907 - 14 tháng 6 năm 1991) là một diễn viên nhân vật, nhà văn và đạo diễn người Anh. Ông đã mở Nhà hát Mermaid ở London vào năm 1959, đây là nhà hát mới đầu tiên được mở ở Thành phố London kể từ thế kỷ 17. Miles sinh ra ở Uxbridge, Middlesex và học tại trường Bishopshalt ở Hillingdon. Khi bố mẹ ông lần lượt là một công nhân nông trại và một đầu bếp, ông đã được giáo dục tại Pembroke College, Oxford. Ông vào nhà hát trong những năm 1930, sớm xuất hiện trong các bộ phim. Giống như nhiều diễn viên khác, ông đã nổi bật trong điện ảnh yêu nước trong Thế chiến II, bao gồm các tác phẩm kinh điển của thể loại như In Which We Serve và One of Our Aircraft Is Missing. Ông cũng có một vai không được ghi danh trong bộ phim kinh điển Thế chiến II The First of the Few, được phát hành ở Mỹ với tên Spitfire. Tính cách điển hình của ông as a diễn viên là một người nông thôn, với một giọng dialect mạnh mẽ đặc trưng của các hạt Hertfordshire và Buckinghamshire. Ông cũng, sau Robert Newton, là diễn viên được liên kết nhiều nhất với vai Long John Silver, mà ông đã diễn trong một phiên bản truyền hình của Anh của Treasure Island, và trong một buổi biểu diễn hàng năm tại Mermaid bắt đầu từ mùa đông năm 1961-62. Các diễn viên trong các sản phẩm sân khấu hàng năm bao gồm Spike Milligan trong vai Ben Gunn, và, trong sản xuất năm 1968, Barry Humphries trong vai Long John Silver. Đó là Miles người, bị ấn tượng bởi tài năng của John Antrobus ban đầu đã ủy thác cho anh ấy viết một vở kịch của một số loại. Điều này dẫn đến Antrobus hợp tác với Milligan để sản xuất một vở kịch một hồi gọi là The Bed Sitting Room, mà sau đó được thích nghi thành một vở kịch dài hơn, và được dàn dựng bởi Miles tại The Mermaid vào ngày 31 tháng 1 năm 1963, với cả thành công về mặt批 luận và thương mại. Ông có một giọng bass-baritone lăn đều dễ nghe, phù hợp với nhà hát và phim, cũng như được yêu cầu nhiều cho các voice-overs. Là một diễn viên, ông nổi tiếng nhất với một loạt các đoạn độc thoại hài hước, thường được trình bày trong một phương ngữ nông thôn. Những đoạn độc thoại này đã được ghi lại và bán dưới dạng album đĩa hát, rất được ưa chuộng. Một số đoạn độc thoại hài hước của ông hiện có sẵn trên youtube.com. Miles đã được phong làm Commander of the British Empire (CBE) vào năm 1953, được phong tước hiệp sĩ vào năm 1969, và được cấp một tước hiệu trọn đời với tư cách là Nam tước Miles, của Blackfriars ở Thành phố London vào năm 1979. Ông chỉ là diễn viên Anh thứ hai từng được nhận tước hiệu (người đầu tiên là Laurence Olivier). Các tác phẩm viết của Miles bao gồm "The British Theatre" (1947), "God's Brainwave" (1972), và "Favorite Tales from Shakespeare" (1972). Vào năm 1981, ông đã đồng tác giả cuốn sách Curtain Calls với J.C. Trewin. Ông qua đời ở Yorkshire. Con gái của ông là diễn viên Sally Miles và nghệ sĩ Bridget Miles. Con trai của ông, John Miles, là một tay đua Công thức 1 vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970 với đội Lotus. Mô tả trên từ bài viết về Bernard Miles trên Wikipedia, được cấp phép theo CC-BY-SA, danh sách đầy đủ các貢献者 trên Wikipedia.
