José "Bill" Cuauhtémoc Meléndez (15 tháng 11 năm 1916 - 2 tháng 9 năm 2008) là một nhà hoạt hình nhân vật, diễn viên lồng tiếng, đạo diễn phim và nhà sản xuất người Mỹ-Mexico. Ông được biết đến với các bộ phim hoạt hình cho Walt Disney Productions (làm việc trên bốn bộ phim của Disney: Pinocchio, Fantasia, Dumbo và Bambi), Warner Bros. Cartoons, UPA và loạt phim Peanuts. Melendez cũng cung cấp giọng nói cho Snoopy và Woodstock trong loạt phim sau. Trong một sự nghiệp kéo dài hơn 60 năm, ông đã giành được sáu giải Primetime Emmy và được đề cử cho mười ba giải thưởng nữa. Ngoài ra, ông còn được đề cử cho một giải Oscar và năm giải Grammy. Các chương trình truyền hình đặc biệt về Peanuts, A Charlie Brown Christmas và What Have We Learned, Charlie Brown?, mà ông đã đạo diễn, đã được vinh danh với giải Peabody.
