Mabel Cheung Yuen-Ting (tiếng Trung: 張婉婷, sinh ngày 17 tháng 11 năm 1950) là một đạo diễn phim người Hồng Kông. Cô là một trong những đạo diễn hàng đầu trong nền điện ảnh Hồng Kông. Khi còn là sinh viên năm thứ nhất tại Đại học Hồng Kông, cô đã được bầu chọn là "Nữ hoàng năm nhất", và cô cũng là một nữ运动員 tích cực đại diện cho Lady Ho Tung Hall và HKU. Cheung được biết đến với việc làm việc về các vấn đề di cư của người Hồng Kông và người Hoa ở nước ngoài, đặc biệt là trước việc chuyển giao Hồng Kông vào năm 1997. Các bộ phim của cô bao gồm "bộ ba phim về di cư": Người di cư bất hợp pháp (1985), Câu chuyện mùa thu (1987) và Tám taels vàng (1989). Bộ phim The Soong Sisters (1997) đánh dấu một giai đoạn đỉnh cao khác trong sự nghiệp làm phim của cô. Tất cả bốn bộ phim đều được thực hiện với sự hợp tác của nhà văn Alex Law. Cô đã duy trì mối quan hệ với đồng đội Alex Law từ năm 1986. Cặp đôi lần đầu gặp nhau khi còn là bạn học tại Đại học New York.
