Ông là một diễn viên lồng tiếng người Nhật. Ông sinh ra tại tỉnh Kōchi. Ông thường đóng vai villains và thể hiện giọng nói cho nhiều nhân vật anime và các nhân vật phản diện tokusatsu. Ông nổi tiếng nhất với việc lồng tiếng cho Kaminari trong Doraemon. Ông tiếp nhiệm các vai trò đang diễn ra của Shingo Kanemoto sau khi ông qua đời. Các vai trò quan trọng khác bao gồm Thanh tra Takao Arizuka trong loạt phim You're Under Arrest, Naoyuki Kamikurata trong Aquarian Age: Sign for Evolution, Đại tá John Kowen trong Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory và Giám đốc Yachio Tokugawa trong Strawberry Eggs. Ông cũng viết một cuốn sách hướng dẫn về lồng tiếng, Seiyū Naritai. Watabe đang được điều trị cho bệnh ung thư phổi khi ông qua đời vì bệnh viêm phổi ở tuổi 74.
