Từ Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí. Wojciech Pszoniak (sinh năm 1942 tại Lwów, hiện là Ukraine), là một diễn viên điện ảnh và sân khấu người Ba Lan. Pszoniak đã đạt được sự chú ý quốc tế sau khi thủ vai Moritz, một trong ba nhân vật chính trong bộ phim "Đất hứa" (The Promised Land) năm 1975 của Andrzej Wajda. Diễn viên này đã rời Ba Lan trong thời kỳ bất ổn chính trị từ năm 1980-1981, khi công đoàn Solidarity xuất hiện và kết thúc với việc áp dụng luật戒严 vào ngày 13 tháng 12 năm 1981. Pszoniak đã tìm được vai diễn tại Pháp, nơi ông hiện đang sinh sống và làm việc. Kể từ khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ ở Đông Âu vào năm 1989, Pszoniak đã xuất hiện trong các bộ phim và vở kịch của Ba Lan. Quốc tế, ông đã rút ngắn tên đầu tiên của mình thành Wojtek, là dạng thân mật của Wojciech trong tiếng Ba Lan tương đối trang trọng. Pszoniak thường thủ vai các nhân vật Do Thái, dù ông không có gốc Do Thái. Tại Pháp, điều này phần nào có thể quy cho vai diễn của ông trong "Đất hứa" cũng như giọng nói nước ngoài của ông. Pszoniak không nói tiếng Pháp khi ông di cư đến Pháp, vì vậy ông đã học các dòng thoại sân khấu theo cách phát âm; trong các bộ phim như Danton, nơi ông đóng vai Robespierre, giọng nói của ông đã được lồng tiếng. Một câu chuyện hài về kỹ năng ngôn ngữ của ông cho biết rằng khi ông cuối cùng bắt đầu nói tiếng Pháp, một nhà đạo diễn đã nói với ông rằng ông thích giọng nói cũ của ông. Mô tả trên từ bài viết Wikipedia Wojciech Pszoniak, được cấp phép theo CC-BY-SA, danh sách đầy đủ các người đóng góp trên Wikipedia
