Trong một cuộc chiến chống lại thời gian, Bosch và Chandler buộc phải hợp tác để truy lùng một kẻ giết người tàn nhẫn trước khi chúng quay lại tìm họ. Khi Maddie Bosch trở thành mục tiêu của một kẻ tấn công mặt nạ tàn bạo, sự nghiệp trong lực lượng thực thi pháp luật của cô bị đẩy đến bờ vực thảm họa. Song song với việc truy tìm Maddie, Cục Điều tra Liên bang (FBI) bắt đầu điều tra vụ giết người của Carl Rogers, và trong một diễn biến đầy bất ngờ, Bosch và Chandler trở thành những嫌 nghi chính. Không khí căng thẳng và đầy nguy hiểm khi cả hai phải đương đầu với kẻ thù từ bên trong và bên ngoài, trong lúc cố gắng bảo vệ Maddie và chứng minh sự vô tội của mình. Được dàn dựng với những tình tiết hồi hộp và đầy bất ngờ, câu chuyện này sẽ đưa khán giả vào một thế giới đầy phấn khích và hấp dẫn của những cuộc điều tra đầy gian nan.
Trong một cuộc chiến chống lại thời gian, Bosch và Chandler buộc phải hợp tác để truy lùng một kẻ giết người tàn nhẫn trước khi chúng quay lại tìm họ. Khi Maddie Bosch trở thành mục tiêu của một kẻ tấn công mặt nạ tàn bạo, sự nghiệp trong lực lượng thực thi pháp luật của cô bị đẩy đến bờ vực thảm họa. Song song với việc truy tìm Maddie, Cục Điều tra Liên bang (FBI) bắt đầu điều tra vụ giết người của Carl Rogers, và trong một diễn biến đầy bất ngờ, Bosch và Chandler trở thành những嫌 nghi chính. Không khí căng thẳng và đầy nguy hiểm khi cả hai phải đương đầu với kẻ thù từ bên trong và bên ngoài, trong lúc cố gắng bảo vệ Maddie và chứng minh sự vô tội của mình. Được dàn dựng với những tình tiết hồi hộp và đầy bất ngờ, câu chuyện này sẽ đưa khán giả vào một thế giới đầy phấn khích và hấp dẫn của những cuộc điều tra đầy gian nan.
