Năm 1993, Thanh tra trưởng Yeung Kwong-yiu đang điều tra một loạt vụ giết người dã man thì đột ngột du hành về tương lai, đến năm 2018. Khi tỉnh dậy, anh phát hiện vợ và con gái mình đã biến mất, còn những vụ án trong quá khứ vẫn chưa được giải quyết. Với sự giúp đỡ của cựu lãnh đạo Sir Yip, Kwong-yiu đã được khôi phục lại chức vụ của mình. Kết hợp với sự hỗ trợ của Chan Hoi-ching, một nhà điều tra với phương pháp độc đáo, và Cheung Tin-ming, một người đàn ông lạnh lùng, Kwong-yiu bắt đầu nhận ra những điểm tương đồng bất an giữa một vụ giết người mới và những vụ án mà anh đã từng điều tra trước đây. Khi đi sâu vào vụ án, anh cảm nhận được sự tồn tại của một âm mưu lớn hơn và quyết tâm tiết lộ sự thật cũng như tìm kiếm công lý. Đây là một câu chuyện đầy kịch tính và hồi hộp, nơi thanh tra trưởng Yeung Kwong-yiu phải đối mặt với những thách thức từ quá khứ và hiện tại, đồng thời tìm kiếm sự công lý trong một thế giới thay đổi. Hãy cùng theo dõi hành trình đầy phấn khích và bất ngờ của anh trong việc giải quyết những vụ án này.
Năm 1993, Thanh tra trưởng Yeung Kwong-yiu đang điều tra một loạt vụ giết người dã man thì đột ngột du hành về tương lai, đến năm 2018. Khi tỉnh dậy, anh phát hiện vợ và con gái mình đã biến mất, còn những vụ án trong quá khứ vẫn chưa được giải quyết. Với sự giúp đỡ của cựu lãnh đạo Sir Yip, Kwong-yiu đã được khôi phục lại chức vụ của mình. Kết hợp với sự hỗ trợ của Chan Hoi-ching, một nhà điều tra với phương pháp độc đáo, và Cheung Tin-ming, một người đàn ông lạnh lùng, Kwong-yiu bắt đầu nhận ra những điểm tương đồng bất an giữa một vụ giết người mới và những vụ án mà anh đã từng điều tra trước đây. Khi đi sâu vào vụ án, anh cảm nhận được sự tồn tại của một âm mưu lớn hơn và quyết tâm tiết lộ sự thật cũng như tìm kiếm công lý. Đây là một câu chuyện đầy kịch tính và hồi hộp, nơi thanh tra trưởng Yeung Kwong-yiu phải đối mặt với những thách thức từ quá khứ và hiện tại, đồng thời tìm kiếm sự công lý trong một thế giới thay đổi. Hãy cùng theo dõi hành trình đầy phấn khích và bất ngờ của anh trong việc giải quyết những vụ án này.
