Trên hành tinh Latimer, Takeshi Kovacs - người đã được tái sinh, lại một lần nữa đứng trước nhiệm vụ mới đầy thách thức. Lần này, anh phải bảo vệ Holly, một thiếu niên tài năng nhưng đầy nguy hiểm với đam mê xăm hình, trong khi đồng thời điều tra vụ giết người của một trong những ông chủ hùng mạnh nhất của mafia Yakuza. Anh sẽ không phải làm việc độc lập, vì anh sẽ được hỗ trợ bởi Gina, một tác nhân bí ẩn và tài năng thuộc tổ chức Ctac - những người không bao giờ làm việc vô nghĩa. Cùng nhau, họ sẽ phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm và đầy bất ngờ để giải quyết vụ án. Hãy cùng khám phá hành trình đầy phấn khích và bất ngờ của Takeshi Kovacs và đồng đội trong việc bảo vệ Holly và làm sáng tỏ sự thật về cái chết của ông chủ Yakuza.
Trên hành tinh Latimer, Takeshi Kovacs - người đã được tái sinh, lại một lần nữa đứng trước nhiệm vụ mới đầy thách thức. Lần này, anh phải bảo vệ Holly, một thiếu niên tài năng nhưng đầy nguy hiểm với đam mê xăm hình, trong khi đồng thời điều tra vụ giết người của một trong những ông chủ hùng mạnh nhất của mafia Yakuza. Anh sẽ không phải làm việc độc lập, vì anh sẽ được hỗ trợ bởi Gina, một tác nhân bí ẩn và tài năng thuộc tổ chức Ctac - những người không bao giờ làm việc vô nghĩa. Cùng nhau, họ sẽ phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm và đầy bất ngờ để giải quyết vụ án. Hãy cùng khám phá hành trình đầy phấn khích và bất ngờ của Takeshi Kovacs và đồng đội trong việc bảo vệ Holly và làm sáng tỏ sự thật về cái chết của ông chủ Yakuza.
