Trong một thế giới công lý đầy rẫy những thử thách, một cặp đôi không thể tách rời đã được hình thành. Từ nhỏ, Joe đã phải chịu đựng sự ngược đãi từ người cha của mình, một thanh tra trưởng không có tình thương. Điều này đã tạo ra một nỗi hận thù sâu sắc trong lòng Joe đối với cảnh sát. Hắn đã tập hợp một băng cướp năm người và liên tục tấn công các ngân hàng, không chỉ để cướp tiền mà còn để chế giễu cảnh sát. Sau mỗi vụ cướp, chúng cố ý kích hoạt chuông báo động để dụ cảnh sát đến, rồi nã súng vào họ như một trò chơi ghê tởm. Trong một lần theo dõi, đội cảnh sát của thanh tra Wing gồm 9 người đã lọt vào bẫy và hy sinh, chỉ có Wing thoát được. Cảm thấy có lỗi với đồng đội, Wing đã tìm kiếm sự an ủi trong men rượu. Tuy nhiên, Wing là một huyền thoại trong giới cảnh sát, với vô số vụ án lớn đã được phá giải. Anh được nhiều đàn em kính trọng, trong đó có Frank (Tạ Đình Phong), người đã may mắn gặp được thần tượng của mình trong một tình huống không mấy may mắn. Phong đã đưa Wing về nhà và giúp anh lấy lại sự tự tin. Từ đó, hai người đã tạo thành một cặp đôi ăn ý, quyết tâm tiêu diệt băng cướp nguy hiểm của Joe. Với kinh nghiệm và kiến thức của Wing, cùng với sự nhiệt huyết và quyết tâm của Phong, họ đã sẵn sàng đối mặt với những thách thức mới và bảo vệ công lý. Cuộc chiến giữa những người bảo vệ công lý và những kẻ phạm tội đã bắt đầu, và cặp đôi này sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi công lý được thiết lập lại.
Trong một thế giới công lý đầy rẫy những thử thách, một cặp đôi không thể tách rời đã được hình thành. Từ nhỏ, Joe đã phải chịu đựng sự ngược đãi từ người cha của mình, một thanh tra trưởng không có tình thương. Điều này đã tạo ra một nỗi hận thù sâu sắc trong lòng Joe đối với cảnh sát. Hắn đã tập hợp một băng cướp năm người và liên tục tấn công các ngân hàng, không chỉ để cướp tiền mà còn để chế giễu cảnh sát. Sau mỗi vụ cướp, chúng cố ý kích hoạt chuông báo động để dụ cảnh sát đến, rồi nã súng vào họ như một trò chơi ghê tởm. Trong một lần theo dõi, đội cảnh sát của thanh tra Wing gồm 9 người đã lọt vào bẫy và hy sinh, chỉ có Wing thoát được. Cảm thấy có lỗi với đồng đội, Wing đã tìm kiếm sự an ủi trong men rượu. Tuy nhiên, Wing là một huyền thoại trong giới cảnh sát, với vô số vụ án lớn đã được phá giải. Anh được nhiều đàn em kính trọng, trong đó có Frank (Tạ Đình Phong), người đã may mắn gặp được thần tượng của mình trong một tình huống không mấy may mắn. Phong đã đưa Wing về nhà và giúp anh lấy lại sự tự tin. Từ đó, hai người đã tạo thành một cặp đôi ăn ý, quyết tâm tiêu diệt băng cướp nguy hiểm của Joe. Với kinh nghiệm và kiến thức của Wing, cùng với sự nhiệt huyết và quyết tâm của Phong, họ đã sẵn sàng đối mặt với những thách thức mới và bảo vệ công lý. Cuộc chiến giữa những người bảo vệ công lý và những kẻ phạm tội đã bắt đầu, và cặp đôi này sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi công lý được thiết lập lại.
