Cựu huyền thoại chống tội phạm Niels Cartier, người từng nổi tiếng với những phương pháp cứng rắn và độc đáo, đã quyết định rời bỏ lực lượng sau một vụ can thiệp sai lầm bi thảm dẫn đến cái chết của người vợ ông yêu quý. Tám năm đã trôi qua, nhưng nỗi đau và thù hận vẫn còn âm ỉ trong lòng Niels. Khi băng nhóm cướp ngân hàng đáng sợ, những kẻ chịu trách nhiệm cho cái chết của vợ ông, đột nhiên xuất hiện trở lại, Niels quyết định sẽ không để bất cứ ai cản đường anh ta trên con đường trả thù. Trong hành trình này, anh sẽ phải đối mặt với những thử thách và nguy hiểm không thể lường trước, nhưng Niels sẵn sàng chấp nhận tất cả để trả thù cho người thân yêu. Tuy nhiên, điều không ngờ đến là người đồng hành cùng Niels trong cuộc chiến này lại là cô con gái 14 tuổi nóng nảy của mình. Cô bé, với tính cách ương ngạnh và lòng dũng cảm, đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc chiến của Niels. Cùng nhau, họ sẽ tạo thành một bộ đôi bùng nổ, với sự kết hợp giữa kinh nghiệm và sự dũng cảm của Niels và sự tươi trẻ và nhiệt huyết của cô con gái. Liệu rằng, với sự hợp tác không thể ngờ đến này, Niels và con gái ông có thể vượt qua được những trở ngại và nguy hiểm để đạt được mục tiêu của mình? Hay rằng, trên con đường trả thù, họ sẽ phát hiện ra những bí mật và sự thật mới về quá khứ và về bản thân mình? Hãy cùng theo dõi câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn này để tìm ra câu trả lời.
Cựu huyền thoại chống tội phạm Niels Cartier, người từng nổi tiếng với những phương pháp cứng rắn và độc đáo, đã quyết định rời bỏ lực lượng sau một vụ can thiệp sai lầm bi thảm dẫn đến cái chết của người vợ ông yêu quý. Tám năm đã trôi qua, nhưng nỗi đau và thù hận vẫn còn âm ỉ trong lòng Niels. Khi băng nhóm cướp ngân hàng đáng sợ, những kẻ chịu trách nhiệm cho cái chết của vợ ông, đột nhiên xuất hiện trở lại, Niels quyết định sẽ không để bất cứ ai cản đường anh ta trên con đường trả thù. Trong hành trình này, anh sẽ phải đối mặt với những thử thách và nguy hiểm không thể lường trước, nhưng Niels sẵn sàng chấp nhận tất cả để trả thù cho người thân yêu. Tuy nhiên, điều không ngờ đến là người đồng hành cùng Niels trong cuộc chiến này lại là cô con gái 14 tuổi nóng nảy của mình. Cô bé, với tính cách ương ngạnh và lòng dũng cảm, đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc chiến của Niels. Cùng nhau, họ sẽ tạo thành một bộ đôi bùng nổ, với sự kết hợp giữa kinh nghiệm và sự dũng cảm của Niels và sự tươi trẻ và nhiệt huyết của cô con gái. Liệu rằng, với sự hợp tác không thể ngờ đến này, Niels và con gái ông có thể vượt qua được những trở ngại và nguy hiểm để đạt được mục tiêu của mình? Hay rằng, trên con đường trả thù, họ sẽ phát hiện ra những bí mật và sự thật mới về quá khứ và về bản thân mình? Hãy cùng theo dõi câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn này để tìm ra câu trả lời.
