Tại thành phố sầm uất Hồng Kông, gia đình nhỏ của thương gia người Mỹ Paul Wagner đang tận hưởng không khí vui vẻ của một cuộc diễu hành rực rỡ. Cùng với vợ Katherine và cặp song sinh 6 tháng tuổi Chad và Alex, họ hòa mình vào dòng người hân hoan. Nhưng khi cuộc diễu hành kết thúc, Paul và cộng sự của mình, Nigel Griffith, người đứng đầu công ty Griffith-Wagner Enterprises, lại tập trung vào việc tham dự lễ khánh thành đường hầm Cảng Victoria - một kỳ công kỹ thuật kết nối đảo Hồng Kông với lục địa. Tuy nhiên, cái đêm dự định sẽ tràn ngập niềm vui lại trở nên u ám khi Paul và gia đình nhận ra có một người đàn ông bí ẩn đang theo sát họ. Cảm giác bất an khiến Paul phải dùng đến chiếc radio CB để liên lạc với người bạn Frank Avery, tìm kiếm sự hỗ trợ. May mắn là họ đã về nhà an toàn, nhưng sự an toàn đó không kéo dài. Khi bước vào nhà, họ đã phải đối mặt với một tình huống đáng sợ: một nhóm gangster Trung Quốc, do kẻ ám sát tàn bạo tên Moon lãnh đạo, đang chờ đợi họ. Cuộc đêm mà dự định sẽ là một giấc ngủ bình yên lại trở thành một cuộc chiến sinh tử. Paul và gia đình phải đối mặt với những thử thách khó khăn, và họ phải tìm cách vượt qua để bảo vệ bản thân và những người thân yêu. Liệu họ có thể vượt qua được những nguy hiểm này và tìm lại sự bình yên hay không?
Tại thành phố sầm uất Hồng Kông, gia đình nhỏ của thương gia người Mỹ Paul Wagner đang tận hưởng không khí vui vẻ của một cuộc diễu hành rực rỡ. Cùng với vợ Katherine và cặp song sinh 6 tháng tuổi Chad và Alex, họ hòa mình vào dòng người hân hoan. Nhưng khi cuộc diễu hành kết thúc, Paul và cộng sự của mình, Nigel Griffith, người đứng đầu công ty Griffith-Wagner Enterprises, lại tập trung vào việc tham dự lễ khánh thành đường hầm Cảng Victoria - một kỳ công kỹ thuật kết nối đảo Hồng Kông với lục địa. Tuy nhiên, cái đêm dự định sẽ tràn ngập niềm vui lại trở nên u ám khi Paul và gia đình nhận ra có một người đàn ông bí ẩn đang theo sát họ. Cảm giác bất an khiến Paul phải dùng đến chiếc radio CB để liên lạc với người bạn Frank Avery, tìm kiếm sự hỗ trợ. May mắn là họ đã về nhà an toàn, nhưng sự an toàn đó không kéo dài. Khi bước vào nhà, họ đã phải đối mặt với một tình huống đáng sợ: một nhóm gangster Trung Quốc, do kẻ ám sát tàn bạo tên Moon lãnh đạo, đang chờ đợi họ. Cuộc đêm mà dự định sẽ là một giấc ngủ bình yên lại trở thành một cuộc chiến sinh tử. Paul và gia đình phải đối mặt với những thử thách khó khăn, và họ phải tìm cách vượt qua để bảo vệ bản thân và những người thân yêu. Liệu họ có thể vượt qua được những nguy hiểm này và tìm lại sự bình yên hay không?
