Khi phải đối mặt với những thách thức của cuộc sống, việc bắt đầu lại từ đầu không phải là một việc dễ dàng. Đối với John Nolan, một chàng trai từ trấn nhỏ qui mô, việc theo đuổi ước mơ trở thành sĩ quan trong lực lượng cảnh sát Los Angeles (LAPD) sau một sự kiện trọng đại trong cuộc đời là một quyết định táo bạo. Tuy nhiên, với tư cách là tân binh lớn tuổi nhất trong lực lượng, John phải đối mặt với sự hoài nghi từ một số cấp trên, những người cho rằng anh chỉ đang trải qua một giai đoạn khủng hoảng tuổi trung niên.
Khi phải đối mặt với những thách thức của cuộc sống, việc bắt đầu lại từ đầu không phải là một việc dễ dàng. Đối với John Nolan, một chàng trai từ trấn nhỏ qui mô, việc theo đuổi ước mơ trở thành sĩ quan trong lực lượng cảnh sát Los Angeles (LAPD) sau một sự kiện trọng đại trong cuộc đời là một quyết định táo bạo. Tuy nhiên, với tư cách là tân binh lớn tuổi nhất trong lực lượng, John phải đối mặt với sự hoài nghi từ một số cấp trên, những người cho rằng anh chỉ đang trải qua một giai đoạn khủng hoảng tuổi trung niên.
