Vẫn trong tình trạng khó khăn, Sammy khóa các chị em trong Câu lạc bộ Bãi biển trong một nỗ lực để buộc họ phải hòa giải và tồn tại qua mùa hè. Đây dường như là một nhiệm vụ không thể, nhưng việc cãi nhau chỉ trở nên tệ hơn cho đến khi họ nhớ lại một thời gian họ đã làm việc cùng nhau để lén vào một buổi biểu diễn nhạc punk. Khi những kỷ niệm của quá khứ xuất hiện, họ nhận ra rằng nếu họ có thể làm được điều đó vào lúc đó, họ cũng có thể làm được bây giờ! Không mất nhiều thời gian trước khi Lidia, Nora và Rhian vạch ra một kế hoạch liên quan đến một triệu phú địa phương, điều này có thể giúp Moonshine có được tiền mặt mà nó cần... và Lidia cũng có được một chút cảm xúc. Hai con chim với một chiếc xương!
Vẫn trong tình trạng khó khăn, Sammy khóa các chị em trong Câu lạc bộ Bãi biển trong một nỗ lực để buộc họ phải hòa giải và tồn tại qua mùa hè. Đây dường như là một nhiệm vụ không thể, nhưng việc cãi nhau chỉ trở nên tệ hơn cho đến khi họ nhớ lại một thời gian họ đã làm việc cùng nhau để lén vào một buổi biểu diễn nhạc punk. Khi những kỷ niệm của quá khứ xuất hiện, họ nhận ra rằng nếu họ có thể làm được điều đó vào lúc đó, họ cũng có thể làm được bây giờ! Không mất nhiều thời gian trước khi Lidia, Nora và Rhian vạch ra một kế hoạch liên quan đến một triệu phú địa phương, điều này có thể giúp Moonshine có được tiền mặt mà nó cần... và Lidia cũng có được một chút cảm xúc. Hai con chim với một chiếc xương!
