Tại nhà Colony, Tabitha và Julie đối mặt với thực tế đáng sợ mới của mình. Trong rừng, Jim, Boyd và Kristi cố gắng điều trị vết thương của Ethan. Bi kịch xảy ra từ một nguồn không ngờ khi một mối đe dọa mới xuất hiện trong số các cư dân của thị trấn.
Tại nhà Colony, Tabitha và Julie đối mặt với thực tế đáng sợ mới của mình. Trong rừng, Jim, Boyd và Kristi cố gắng điều trị vết thương của Ethan. Bi kịch xảy ra từ một nguồn không ngờ khi một mối đe dọa mới xuất hiện trong số các cư dân của thị trấn.
