Hosomichi và đội pin của mình tiếp tục chiến đấu tuyệt vọng khi Trung tâm Triển lãm tiến gần đến tuyến phòng thủ cuối cùng. Chỉ huy Balzac cố gắng ngăn cản họ, sợ rằng Hosomichi sẽ lặp lại sai lầm mà ông ấy đã mắc phải mười năm trước.
Hosomichi và đội pin của mình tiếp tục chiến đấu tuyệt vọng khi Trung tâm Triển lãm tiến gần đến tuyến phòng thủ cuối cùng. Chỉ huy Balzac cố gắng ngăn cản họ, sợ rằng Hosomichi sẽ lặp lại sai lầm mà ông ấy đã mắc phải mười năm trước.
