Mọi thứ đang ổn định lại với hai cô gái pin, nhưng mối hối tiếc của Hosomichi đang dần vượt lên. Anh ta bắt đầu tin rằng những gì họ đấu tranh có thể không đáng so với thiệt hại mà họ gây ra. Trong khi đó, một chiếc hộp kỳ lạ xuất hiện trong phòng của họ...
Mọi thứ đang ổn định lại với hai cô gái pin, nhưng mối hối tiếc của Hosomichi đang dần vượt lên. Anh ta bắt đầu tin rằng những gì họ đấu tranh có thể không đáng so với thiệt hại mà họ gây ra. Trong khi đó, một chiếc hộp kỳ lạ xuất hiện trong phòng của họ...
